1. The alert gives the time and place of the sign-in.

Thông báo này cung cấp thời gian và địa điểm của lần đăng nhập mới đó.

2. Gives no sign but sign of Jonah

Không ban dấu lạ, trừ dấu về Giô-na

3. As Jehovah’s servants, we recognize the sign of the time of the end.

Là tôi tớ Đức Giê-hô-va, chúng ta nhận ra được dấu hiệu của kỳ cuối cùng.

4. The plus sign (+) matches the preceding character 1 or more times.

Dấu cộng (+) khớp với ký tự trước đó 1 hoặc nhiều lần.

5. From that time onward, the features of the sign have been undergoing fulfillment.

Từ đó trở đi, những đặc điểm của dấu hiệu tổng hợp ấy vẫn đang được ứng nghiệm.

6. He says that no sign will be given them except “the sign of Jonah.”

Ngài nói họ sẽ không được ban dấu nào ngoại trừ “dấu về Giô-na”.

7. Still no sign of the women?

Đám phụ nữ vẫn biệt tăm à?

8. Sign of the Son of man (30)

Dấu hiệu của Con Người (30)

9. No sign of spasms.

Không có dấu hiệu co thắt.

10. A sign of the beginning of the end.

Một dấu hiệu về sự Bắt Đầu của Kết Thúc.

11. Is that the sign of your gods?

Đó là dấu hiệu những thần linh của anh?

12. No sign of evil Arrow.

Không có dấu hiệu của tên Arrow " ác ".

13. So that's the graph of the sign function.

Vì vậy, đó là đồ thị của hàm dấu hiệu.

14. The Ride of the Four Horsemen —A Sign

Cuộc tiến-hành của bốn người kỵ-mã—Một Dấu-hiệu

15. There's no sign of anyone.

Không thấy dấu hiệu của ai hết.

16. There's no sign of him.

Không có dấu vết nào của thằng bé cả.

17. Fear is sign of weakness.

Kì thi là biểu hiện của sự dốt nát.

18. The ramesside versions use the hieroglyphic signs candle wick (Gardiner sign V28), beating man (Gardiner sign A25), water line (Gardiner sign N35) and arm with a stick (Gardiner sign D40).

Các cách viết dưới thời Ramesses sử dụng các ký tự chữ tượng hình sau sợi bấc nến (Gardiner ký hiệu V28), người đàn ông đang đập (Gardiner ký hiệu A25), dòng nước (Gardiner ký hiệu N35) và cánh tay với một cây gậy (Gardiner ký hiệu D40).

19. Please sign the petition.

Hãy ký đơn kiến nghị!

20. No sign of a tunnel between the cliffs.

Không thấy dấu hiệu gì của một đường hầm nằm giữa mấy ghềnh đá hết.

21. The sign is made up of all the details of Jesus’ prophecy happening in the same general time period.

Điềm này bao gồm mọi chi tiết trong lời tiên tri của Chúa Giê-su, và phải xảy ra cùng chung một thời kỳ.

22. The sign is lit

Cô đừng khách khí.

23. I like the sign.

Tôi thích cái bảng hiệu.

24. Allergies are a sign of weakness.

Dị ứng là dấu hiệu của sự yếu đuối.

25. It's a sign of change of power

Ám chỉ việc thay đổi triều đại

26. The sign on the door...

Dấu hiệu trên cánh cửa...

27. No sign of radiation or infection.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

28. There's no sign of them yet.

Chưa thấy dấu hiệu của họ.

29. Could be a sign of hyperinflation.

Có thể là dấu hiệu của việc căng phồng.

30. I'll sign for you of course

Tất nhiên chú sẽ ký cho cháu rồi.

31. It's also a sign of friendship.

Và cũng là dấu hiệu của tình bạn.

32. And still no sign of Cobra.

Vẫn chưa thấy bóng dáng Mãng xà

33. The Rainbow is a sign of hope for tomorrow .

Cầu vồng là dấu hiệu của hy vọng về một ngày mai tươi đẹp .

34. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

35. What is “the sign” of “the conclusion of the system of things”?

“Điềm” của “sự tận-thế” (hay “sự kết liễu hệ thống mọi sự”) là gì?

36. Omani Sign Language is the language of the deaf community.

Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

37. The sign of light was given at the Savior’s birth.

Điềm triệu về ánh sáng đã được ban cho vào lúc Đấng Cứu Rỗi giáng sinh.

38. And there is no sign of Ragnar?

Không có dấu tích nào của Ragnar à?

39. Has anyone found any sign of them?

Có ai thấy dấu hiệu nào không?

40. To sign contracts.

Để xem duyệt binh và kí hợp đồng.

41. Snoring : a sign of trouble in preschoolers ?

Ngáy : một dấu hiệu bệnh ở trẻ trước độ tuổi đến trường ?

42. Not a sign of a food allergy.

Không phải dấu hiệu của dị ứng thức ăn.

43. We still got no sign of Castor.

Khoan đã, vẫn chưa thấy Castor đâu.

44. Time for you to sign the treaty and end... this pointless debate in the senate.

Đến lúc cô ký hoà ước và kết thúc... cuộc tranh luận không có căn cứ tại thượng viện.

45. There's still no sign of Xiao Jinhan

Tiêu Cẩm Hán vẫn chưa có động tĩnh gì

46. Daniel learned Mexican Sign Language with the aid of DVDs

Daniel học ngôn ngữ ký hiệu Mexico qua DVD

47. What's your sign?

Cung Hoàng đạo của bạn là gì?

48. Sign up here.

Hãy đăng ký ở đây.

49. Let's sign the contracts right away.

Hãy ký hợp đồng ngay lập tức.

50. But at the first sign of an alarm, we're comin'in.

Nhưng ngay khi có dấu hiệu báo động đầu tiên, chúng tôi sẽ tấn công.

51. Tam peering in for the sign.

Tam đang quan sát dấu hiệu ném bóng.

52. You'll have to sign the receipt.

Cháu sẽ phải ký biên nhận.

53. You can't make the sign of the cross with those hands!

Nhưng mày không thể làm dấu thánh với đôi bàn tay đó.

54. I saw no sign of the Empress, nor the Boy Emperor.

Thần không thấy dấu hiệu nào của Hoàng Thái Hậu cũng như Hoàng Đế.

55. Indian sign all over the range.

Có dấu hiệu của bọn da đỏ khắp cánh đồng.

56. There's no sign of a struggle in here.

Không có dấu hiệu của một vụ ẩu đả ở đây.

57. There's no sign of scav activity on top.

Không thấy dấu hiệu của lũ Scav trên đỉnh.

58. To marvel at the wonders of the gospel is a sign of faith.

Việc kinh ngạc trước những điều kỳ diệu của phúc âm là một dấu hiệu về đức tin.

59. I'll sign us in.

Tôi sẽ đăng ký cho cả 2.

60. Bird-beak sign and rat-tail sign can be appreciated on barium swallow.

Dấu mỏ chim và dấu đuôi chuột có thể được đánh giá cao trên nuốt barium.

61. So that sign in this problem should have been a less than sign.

Vậy dấu của bất phương trình sẽ phải là nhỏ hơn

62. Usually that's a sign of your memories returning.

Thường thì đấy là dấu hiệu của các ký ức quay về.

63. Death of Ezekiel’s wife a sign (15-27)

Cái chết của vợ Ê-xê-chi-ên là một dấu hiệu (15-27)

64. Reaching out could be a sign of remorse.

Cố giao tiếp có thể là dấu hiệu của hối hận.

65. Then, with the aid of DVDs, Daniel learned Mexican Sign Language.

Sau đó, Daniel học ngôn ngữ ký hiệu Mexico qua DVD.

66. That hash sign is the abbreviation for " number " of training examples.

Rằng dấu băm là các tên viết tắt cho số lượng các ví dụ huấn luyện.

67. The 50% off sign outside of your favorite store is meaningless.

Biển giảm giá 50% ngoài cửa hàng yêu thích cũng là vô nghĩa.

68. Auslan /ˈɒz læn/ is the sign language of the Australian Deaf community.

Auslan /ˈɒz læn/ là ngôn ngữ ký hiệu cộng đồng của người khiếm thính Úc.

69. The neon sign is fizzing and cracking.

Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

70. She considered that a sign of women empowerment in the country.

Bà coi đó là một dấu hiệu của sự trao quyền cho phụ nữ trong nước.

71. What's your animal sign?

Anh cầm tinh con gì?

72. The first warning sign of a possible tsunami is the earthquake itself.

Dấu hiệu cảnh báo đầu tiên về sóng thần chính là trận động đất.

73. At the time we went out over the bar, the ocean was flat and calm and gave no sign of any danger.

Vào lúc chúng tôi đi lên bờ cát, mặt đại dương phẳng lặng và yên tĩnh và không cho thấy dấu hiệu của bất cứ hiểm nguy nào.

74. The road sign we found in 1989

Biển chỉ đường mà chúng tôi đã tìm thấy vào năm 1989

75. Twining's memo led to the formation of Project Sign at the end of 1947.

Bản ghi nhớ của Twining đã dẫn đến việc thành lập Dự án Sign vào cuối năm 1947.

76. Not surprisingly, there was no sign of repentance on the part of the rebels.

Không ngạc nhiên gì, những kẻ phản nghịch không hề biểu lộ sự ăn năn.

77. Sign me up for the graveyard shift!"

Hãy đăng ký cho tôi làm ca đêm!"

78. You need to sign the guest list.

Bạn cần phải đăng danh sách khách mời.

79. And there was a lady with a sign, a very simple sign, a kind of battered- looking blonde lady, and the sign was made out of Bristol board, as we say in these parts, and it was made with a marker.

Và có một người phụ nữ với biển hiệu, một biển hiệu rất nhỏ một phụ nữ tóc vàng bơ phờ, và biển hiệu được làm từ tấm bảng Bristol, theo cách gọi của chúng ta là như thế, và nó còn đi kèm với một con dấu.

80. The Gods will give us a sign.

Thần linh sẽ cho mình một dấu hiệu